激情综合色综合久久综合_麻豆成人久久精品二区三区免费_久久人人爽人人爽人人片dvd_久久夜色精品国产亚洲AV动态图

2013年11月27日メールマガジン登録I-mode登録中國語版日本版
現(xiàn)在位置: 人民網(wǎng)>>日本頻道>>中日對(duì)譯

人民網(wǎng)日本株式會(huì)社事業(yè)案內(nèi) 更新時(shí)間:15:32 十一月 27 2013

遼寧が南中國海で初の試験·訓(xùn)練

遼寧艦首赴南海試訓(xùn)

 

從海軍有關(guān)部門獲悉:今天上午,我國第一艘航空母艦遼寧艦26日從山東青島某軍港解纜起航,在海軍導(dǎo)彈驅(qū)逐艦沈陽艦、石家莊艦和導(dǎo)彈護(hù)衛(wèi)艦煙臺(tái)艦、濰坊艦的伴隨下赴南海,并將在南海附近海域開展科研試驗(yàn)和訓(xùn)練。據(jù)悉,這是遼寧艦入列后,首次組織跨海區(qū)的長時(shí)間航行訓(xùn)練和試驗(yàn),目的是檢驗(yàn)遼寧艦裝備性能。

遼寧艦艦長張崢表示,跨海區(qū)航行是試驗(yàn)和訓(xùn)練工作的一個(gè)必經(jīng)階段,主要有3個(gè)方面的意義:一是通過長時(shí)間跨海區(qū)航行,對(duì)裝備性能進(jìn)行連續(xù)工作情況下的考驗(yàn);二是對(duì)部隊(duì)訓(xùn)練水平進(jìn)行考驗(yàn)和鍛煉;三是對(duì)不同水文氣象條件下的裝備性能進(jìn)行進(jìn)一步試驗(yàn),為后續(xù)裝備試驗(yàn)和訓(xùn)練任務(wù)打下更加良好的基礎(chǔ)。

 

中國初の空母「遼寧」は26日、山東省青島市の某軍港から出航し、ミサイル駆逐艦「瀋陽」「石家荘」、ミサイル護(hù)衛(wèi)艦「煙臺(tái)」「◆坊」(◆はさんずいに維)と共に南中國海へ向かった。南中國海周辺海域で科學(xué)研究試験と訓(xùn)練を行う。遼寧就役後、初の海區(qū)を跨ぐ長期間の航行、訓(xùn)練、試験であり、裝備·性能の検証が目的だ。

 

張崢艦長は「海區(qū)を跨ぐ航行は試験·訓(xùn)練作業(yè)にとって必ず経なければならない段階であり、主に3つの意義がある」と指摘。(1)長期間の海區(qū)を跨ぐ航行を通じて、連続運(yùn)用下での裝備·性能検証を行う(2)部隊(duì)の訓(xùn)練水準(zhǔn)を検証し、鍛える(3)様々な水文·気象條件下での裝備·性能の検証をさらに進(jìn)め、後続の試験·訓(xùn)練任務(wù)に向けてより良い基礎(chǔ)を固める--を挙げた。(編集NA)

「人民網(wǎng)日本語版」2013年11月27日

 



印刷版|コピー|お?dú)荬巳毪辘说清h
関連記事
みんなの感想

名前

コメントを書く コメント數(shù):

   

最新コメント
人民網(wǎng)日本株式會(huì)社について  ホームへ