圖為藤村幸義教授在演講會(huì)現(xiàn)場(chǎng)為讀者簽售《鮮為人知的中國(guó)名勝古跡》。 段躍中 攝

由日本僑報(bào)社推出的“日本朋友講中國(guó)故事”系列演講活動(dòng)，8日晚在東京知名的八重洲圖書(shū)中心開(kāi)講。

《鮮為人知的中國(guó)名勝古跡》一書(shū)的作者代表、日中關(guān)系學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)藤村幸義擔(dān)任當(dāng)天的主講。近80名日本各界人士出席。

日本僑報(bào)出版社推出的日文版新書(shū)《鮮為人知的中國(guó)名勝古跡》，今年5月底出版后在日引起反響。6月16日的《東京新聞》和6月20日的《周刊讀書(shū)人》對(duì)此作了報(bào)道，7月5日的《周刊鉆石》和7月7日的《日販速報(bào)》分別在“注目的新書(shū)”專(zhuān)欄介紹該書(shū)。日本著名的丸善書(shū)店和八重洲圖書(shū)中心分別在6月24日和7月8日舉行簽名售書(shū)和特別演講會(huì)。

原日本駐華大使宮本雄二為《鮮為人知的中國(guó)名勝古跡》撰寫(xiě)的序文稱(chēng)，該書(shū)不只是單純地介紹這些地方的景致如何漂亮，或旅游價(jià)值如何重要，而是注重讓讀者在了解這些景點(diǎn)的同時(shí)對(duì)中國(guó)的文化、社會(huì)及經(jīng)濟(jì)背景有所認(rèn)知。他稱(chēng)贊該書(shū)作者們出于內(nèi)心喜愛(ài)及加強(qiáng)交流的目的，嘗試著撰寫(xiě)了這些文章，非常有意義。他稱(chēng)，這次只介紹了30個(gè)地方，還有很多旅游手冊(cè)上沒(méi)有介紹的景點(diǎn)“養(yǎng)在深閨人未識(shí)”。希望今后有機(jī)會(huì)再出續(xù)冊(cè)，以饗讀者。

當(dāng)天的演講會(huì)上，藤村幸義介紹了《鮮為人知的中國(guó)名勝古跡》一書(shū)的主要內(nèi)容，以及揚(yáng)州市新近發(fā)現(xiàn)的隋煬帝遺址等最新消息，受到與會(huì)者關(guān)注。

日本僑報(bào)社社長(zhǎng)段躍中介紹說(shuō)， 為了更好地向日本民眾介紹改革開(kāi)放的中國(guó)，該社注重發(fā)揮日本作者的作用，由日本友人以其在中國(guó)工作和生活的切身經(jīng)歷，用通俗易懂的語(yǔ)言娓娓道來(lái)，以此吸引和感動(dòng)更多的日本讀者。

據(jù)介紹，“日本朋友講中國(guó)故事”系列演講活動(dòng)第二和第三講，也已經(jīng)定下日期和講師，日本著名演員關(guān)口知宏將在8月3日的“東京漢語(yǔ)角七周年紀(jì)念大會(huì)”上，介紹其在中國(guó)鐵路旅行中的感。而在9月16日，連續(xù)翻譯出版了八本《必讀，有趣的中國(guó)》系列叢書(shū)的麗澤大學(xué)教授、翻譯家三潴正道，將在著名的東京堂書(shū)店介紹該系列叢書(shū)的內(nèi)容。(完)