值此新中國成立65周年之際，日本各界友好人士通過人民網(wǎng)日本株式會(huì)社向人民網(wǎng)讀者表達(dá)了祝福，并寄語中日兩國通過努力能夠早日走出“陰霾”迎來“晴天”。 

國慶所思 異文化對應(yīng)能力不斷提升的65年

我是一個(gè)日本軟件開發(fā)公司的中國法人董事長，同時(shí)，我也在北京大學(xué)研究生院進(jìn)行“異文化對應(yīng)能力”的研究，并兼任特聘講師。

前幾天，我對北京大學(xué)的學(xué)生們進(jìn)行了異文化對應(yīng)能力測試。與其他國家同年齡層的人相比，結(jié)果令我很吃驚。雖然人們常說，歐洲等地因?yàn)榈赜騼?yōu)勢，與外國往來頻繁，異文化對應(yīng)能力比較高。但實(shí)際上中國的年輕人比歐洲人還要高。今年夏天，有12名北大學(xué)生到我公司東京總部實(shí)習(xí)，和200余名日本學(xué)生一起參加了嚴(yán)格訓(xùn)練。這個(gè)訓(xùn)練意在開發(fā)他們解決問題的能力，為期20天，全程使用日語交流。學(xué)生們必須不斷思考，拿出解決方案。每天都有10%的日本學(xué)生無法忍受辛勞，中途退出。而北大的學(xué)生們都堅(jiān)持到了最后。他們在陌生的國外，語言上也有很大壓力，卻做出了比日本學(xué)生更加優(yōu)秀的成績，令我十分吃驚。這究竟是為什么呢？

我認(rèn)為，異文化對應(yīng)能力更多是受到本國教育和環(huán)境的影響。中國幅員遼闊，是一個(gè)多民族多文化的國家，擁有56個(gè)民族，在文化構(gòu)成上有著比民族數(shù)量還多的次文化。建國以來的65年里，中國在政策上保護(hù)甚至優(yōu)待少數(shù)民族，并教育國民積極接受異文化，因而才培養(yǎng)出了許多高文化智商的國民。這樣看來，也就不難理解為什么中國年輕人擁有如此卓越的異文化對應(yīng)能力了。我也希望今后中國能培養(yǎng)出更多這樣的人才，并期待他們活躍于世界舞臺(tái)。

上海萬革始應(yīng)用軟件有限公司 董事長

北京大學(xué)外國語學(xué)院日語MTI中心 特聘講師

五十木 正