據(jù)日本《東京新聞》12月17日報(bào)道，洋溢民俗特色氛圍的“羽毛毽拍集市”12月17日在日本東京淺草寺拉開帷幕，活動(dòng)將持續(xù)到12月19日。本次集市，有三十多家商家參加，其中，不少商家在設(shè)計(jì)時(shí)采用《冰雪奇緣》、《妖怪手表》等人氣電影、動(dòng)漫中的元素，這些羽毛鍵拍也大受歡迎。

每年年末舉行的“羽毛毽拍集市”已經(jīng)成為日本一道亮麗的風(fēng)景。羽毛毽拍具有“排走晦氣”的意思，并且因?yàn)橛鹈�的樣子與吃害蟲的蜻蜓相似，而往往日本人把壞男朋友比作害蟲，羽毛毽拍也就有了祝愿“女兒不要交上壞男朋友”的意思。自江戶時(shí)代后期開始，就有將它作為吉祥物送給生了女孩的家庭的風(fēng)俗。每一個(gè)羽毛毽拍售價(jià)在1萬日元(約合人民幣：666元)到3萬日元左右。

東京歲之市羽毛毽拍賣家工會(huì)副組長安騰弘恭說道，“繪有藤女和道成寺這些傳統(tǒng)的圖案的羽毛毽拍很走俏”。來自臺(tái)東區(qū)的舞蹈演員河合美佳買了繪有來年生肖屬相“羊”的羽毛毽拍。河合美佳笑著說道“為了祝愿有好的工作，每年都會(huì)收集帶有當(dāng)年屬相的羽毛毽拍。而到今年已經(jīng)集齊了十二個(gè)。”(實(shí)習(xí)翻譯：王安娜 王煥 審稿：馬麗)