【策劃】那些進(jìn)軍日本的中國(guó)電視劇【3】

2015年02月06日10:59 來(lái)源：人民網(wǎng)-日本頻道

近幾年，日劇在中國(guó)火得一塌糊涂，而中國(guó)的許多人氣劇目也走出國(guó)門(mén)，進(jìn)軍日本。除了早年的經(jīng)典武俠劇外，最近又有更多的熱門(mén)古裝劇甚至?xí)r裝劇被引進(jìn)日本播出。具有“中國(guó)特色”的劇情，配上日語(yǔ)配音或字幕，這獨(dú)特的“用戶體驗(yàn)”讓廣大網(wǎng)友大呼有趣。

◇蘭陵王

日文譯名：蘭陵王

主演：林依晨、馮紹峰

《蘭陵王》講述的是中國(guó)南北朝時(shí)期，齊國(guó)王子蘭陵王高長(zhǎng)恭一生所經(jīng)歷的愛(ài)恨情仇。該劇與日本的緣分不淺，海報(bào)就由日本著名攝影師蜷川實(shí)花拍攝完成。而有意思的是，日本小說(shuō)家田中芳樹(shù)對(duì)蘭陵王故事在中日兩國(guó)的傳播也是居功至偉。

《蘭陵王》精裝版DVD于2014年2月5日起透過(guò)日本最強(qiáng)的連鎖通路TSUTAYA全國(guó)發(fā)行，隨DVD還贈(zèng)送精美獨(dú)家漫畫(huà)手稿，供粉絲收藏。2月份起在日本富士電視臺(tái)以日語(yǔ)配音開(kāi)播。幫馮紹峰、林依晨配音的專業(yè)聲優(yōu)也是以最高規(guī)格打造，馮紹峰是由內(nèi)田細(xì)夜配音，在日本以配萊昂納多·迪卡普里奧的電影走紅。林依晨則是由日本聲優(yōu)界女王水樹(shù)奈奈配音。