一般來講，我們說“劈腿”與“出軌”，都是指某個人在有伴侶的情況下，與其他異性產(chǎn)生曖昧的關(guān)系。這兩個詞具體又有什么區(qū)別呢？

實際上，日語中的“不倫”相當于中文的“出軌”；“浮気”相當于“劈腿”。

“不倫”只適用于已婚人士，“浮気”則不論是否已婚，即使只是戀人關(guān)系也可以使用。此外，“不倫”包含發(fā)生肉體關(guān)系的意思。

“不倫”這種關(guān)系是長時間的、持續(xù)性的，而“浮気”則是短暫的移情別戀、隨便玩玩的關(guān)系。

綜上所述，已婚人士的“不倫”的事態(tài)更為嚴重，“浮気”的“可適用對象”則更廣。