第161屆芥川獎(jiǎng)得主今村夏子（右側(cè)）和直木獎(jiǎng)得主大島真壽美。

 人民網(wǎng)東京7月18日電 據(jù)《朝日新聞》網(wǎng)站報(bào)道，由日本文學(xué)振興會(huì)主辦的第161屆芥川獎(jiǎng)·直木獎(jiǎng)評(píng)選會(huì)于17日在東京召開(kāi)，女作家今村夏子以《穿紫色裙子的女人》（芥川獎(jiǎng)）、大島真壽美以《渦——妹背山婦女庭訓(xùn)魂結(jié)》（直木獎(jiǎng)）分別獲選，并各自獲得100萬(wàn)日元（約合人民幣6.3萬(wàn)元）的獎(jiǎng)金。頒獎(jiǎng)儀式將于8月下旬在東京都舉辦。

今村夏子在獲獎(jiǎng)前曾三度提名芥川獎(jiǎng)。其獲獎(jiǎng)作品以在角落里觀察的“我”的視角，講述了自己希望與一位被稱為“穿紫色裙子的女人”的女性成為朋友的故事。

大島真壽美在獲獎(jiǎng)前也曾獲得過(guò)兩次提名。其獲獎(jiǎng)作品描述了江戶時(shí)代凈琉璃（日本傳統(tǒng)音樂(lè)的一種說(shuō)唱故事）創(chuàng)作人近松半二鮮為人知的一生。書(shū)中，主人公因?yàn)檠瞿浇�松門左衛(wèi)門而勵(lì)志寫(xiě)書(shū)，最終在實(shí)與虛的旋渦中創(chuàng)作出杰作“妹背山婦女庭訓(xùn)”。（編譯：許文金 審稿：陳建軍）