中新網(wǎng)12月13日電 第六屆“難忘的旅華故事”征文比賽頒獎(jiǎng)典禮12日在中國(guó)駐日大使館舉行,高畑友香的作品《香香·中國(guó)和我》獲“中國(guó)大使獎(jiǎng)”。
據(jù)“日本頭條”網(wǎng)報(bào)道,高畑友香是上野動(dòng)物園出生的大熊貓“香香”的命名“父母”之一,她在“難忘的旅華故事”文章中講述了自己選擇“香香”這個(gè)名字的原因。
高畑友香透露,由于父親工作的關(guān)系,她的童年是在中國(guó)度過(guò)的,她之所以參與了熊貓命名,是因?yàn)楫?dāng)時(shí)家里的保姆叫她“香香”,而“香香”(シャンシャン)是她的名字“友香”的“香”字部分的漢語(yǔ)發(fā)音疊加。
她很感謝過(guò)去5年來(lái)“香香”帶給她的溫暖、興奮和熱情,“不管我們是親近還是分離,我永遠(yuǎn)愛(ài)你,希望我們?cè)谥袊?guó)再見(jiàn)!
高畑友香也在征文比賽的頒獎(jiǎng)典禮上說(shuō):“我將繼續(xù)講述自己和‘香香’的故事,把自己的體驗(yàn)分享給更多的人,以此來(lái)促進(jìn)日中友好交流。”(完)