2014年07月23日14:14 來源:人民網(wǎng)-日本頻道
欄目介紹:人民網(wǎng)日本頻道推出最新欄目“愛上北京”,每期將由一位居住在北京的日本人推薦一個(gè)TA最喜歡的地方,講述“愛”上它的理由。 |
“酒精考驗(yàn)”
土屋先生說,自己喜歡酒,因?yàn)榫瓶梢约由畋舜说挠亚椤2贿^,他也笑談,自己在中國談生意的時(shí)候,也在“喝酒”這件事上栽過跟頭。
“在中國,談生意之前一定要先喝酒,交上朋友。這樣能了解對(duì)方的性情,也能讓對(duì)方喜歡上自己,交了朋友才好談生意。如果不經(jīng)歷這一步,那談判起來可就麻煩了!
為此,土屋先生不得不學(xué)著喝白酒,還要鍛煉自己的酒量,經(jīng)歷了不少“酒精考驗(yàn)”。他說,一開始的時(shí)候,他喝個(gè)兩杯就酩酊大醉,哪還能談什么生意。后來酒量好了,但要注意的地方也多了。比如說,喝到多少還保持清醒不露醉態(tài),才能贏得對(duì)方的信任?像這樣的“酒桌文化”,實(shí)在是給他下過不少絆子,但是如今,他也已經(jīng)從中學(xué)到了很多。
土屋先生從今年5月份開始,在蒙古國商工會(huì)議所負(fù)責(zé)日蒙之間海外投資促進(jìn)工作。他說,現(xiàn)在在蒙古只呆了兩個(gè)月,還是有很多事不習(xí)慣。
“在蒙古,酒桌上開場(chǎng)就要拿大玻璃杯先干三大杯白酒。不過,跟蒙古人一起喝酒,通常不會(huì)喝到很晚。因?yàn)槊晒湃撕韧昃,他不?huì)撒酒瘋,就是睡過去而已,所以喝完就完了,不用費(fèi)心去陪。這跟日本特別不一樣,我想,可能是因?yàn)槊晒湃说膽?zhàn)斗本能吧!
日本&南京混血的特殊身份
上世紀(jì)80年代,一位日本青年和一位中國女子在南京相遇了。他們不顧周圍的反對(duì),攜手走進(jìn)了婚姻的殿堂——而他們的愛情結(jié)晶,就是土屋先生。
土屋先生生于南京,但是小時(shí)候就回到了日本。他說,他從小就常被人指指點(diǎn)點(diǎn),不僅僅是因?yàn)樗侨罩谢煅,更因(yàn)樗侨毡救撕湍暇┤说摹盎煅薄?/p>
“我長這么大,還沒碰到第二個(gè)日本人和南京人的混血兒呢。”
而這獨(dú)一無二的日本&南京的“組合血統(tǒng)”,也對(duì)土屋的個(gè)性發(fā)展產(chǎn)生了很大影響。
高中之前,土屋先生一直都遵循著普通日本人的“成長路線”。他從當(dāng)?shù)氐墓⒂變簣@、小學(xué)、初中一路走來,正打算考高中的時(shí)候,卻因?yàn)楦赣H工作的關(guān)系,一家人都搬到了北京。
“怎么說呢,我覺得義務(wù)教育時(shí)期,對(duì)人的人格形成有很大的影響。我當(dāng)時(shí)會(huì)說中文,但是不管怎么看都是個(gè)典型的日本人。重視和諧,不敢和人有摩擦,也從來不直說自己的意見。這大概是因?yàn)槲覐男【驮谌毡鹃L大,受到那里環(huán)境氛圍的影響,就沒有多少中國人的感覺了。我覺得那時(shí)候,我比普通的日本人還‘日本人’,都能拿出去當(dāng)日本人范本了。”
在北京,土屋先生進(jìn)入了三里屯附近的55中國際學(xué)校。在那里,少年土屋受到了巨大的洗禮。
“我上的國際學(xué)校簡(jiǎn)直像個(gè)‘動(dòng)物園’。學(xué)生們想什么時(shí)候買吃的就去買,想什么時(shí)候吃飯就吃,各國的學(xué)生幾乎都是自由狀態(tài),想干什么就干什么,想說什么就說什么,簡(jiǎn)直是無法無天。我那會(huì)兒特別受不了。但是,我也有很多收獲。比如,該怎樣傳達(dá)自己的意見,如何與觀點(diǎn)不同的人交流,如何與習(xí)慣相異的人溝通,如何通過彼此之間的交往使對(duì)方都獲得提高,怎樣構(gòu)建這樣的人際關(guān)系,等等。學(xué)到了很多東西!
如今的土屋先生,能流利地說中文、日語、英語、北京話、南京話,和全世界各地的人自如溝通?粗F(xiàn)在這樣的他,很難想象他也有過那樣一段少年時(shí)光。
不過,無論語言多么流利,有些事情是無法改變。
“現(xiàn)在,我在中國的時(shí)間已經(jīng)比在日本還要長了。但是,在中國人看來,多半都不會(huì)把我當(dāng)成中國人?赡芤?yàn)楫吘刮疫是擁有日本人的血統(tǒng),還是個(gè)日本人。這是沒法改變也是沒法消除的事實(shí)。所以,我想作為一個(gè)日本人,去了解中國。盡管我也不‘全’是日本人,但是這個(gè)想法還是很強(qiáng)烈。”
![]() | ![]() |