據(jù)日本J-cast網(wǎng)站10月29日?qǐng)?bào)道，被稱為亞洲最大國(guó)際電影節(jié)的“東京國(guó)際電影節(jié)”(TIFF)，于10月23日在東京六本木新城的主會(huì)場(chǎng)開幕。本次召開的第27屆東京國(guó)際電影節(jié)對(duì)動(dòng)畫作品予以特別關(guān)注，不但開幕影片為全球首映的迪士尼最新動(dòng)畫影片《超能陸戰(zhàn)隊(duì)》，位于日本橋的會(huì)場(chǎng)還將專題展映《新世紀(jì)福音戰(zhàn)士》系列的導(dǎo)演庵野秀明的約50部作品。然而，本屆電影節(jié)的一則宣傳標(biāo)語(yǔ)卻引起了不少質(zhì)疑的聲音。

據(jù)悉，該則宣傳標(biāo)語(yǔ)的內(nèi)容是“請(qǐng)不要忘記，我們?nèi)毡臼鞘澜缟鲜茏鹁吹碾娪皩?dǎo)演大師的祖國(guó)”，這則標(biāo)語(yǔ)還在電影節(jié)會(huì)場(chǎng)周邊的廣告牌上及報(bào)紙廣告上多次出現(xiàn)。正是這則標(biāo)語(yǔ)，引起了電影界人士及相關(guān)學(xué)者的不滿及質(zhì)疑。

在23日《讀賣新聞》的早報(bào)上，曾刊載有世界著名電影導(dǎo)演黑澤明的照片，照片上也印有上述那句飽受質(zhì)疑的標(biāo)語(yǔ)。這引起不少電影迷紛紛在網(wǎng)上發(fā)言反對(duì)稱“簡(jiǎn)直是王婆賣瓜、自我炫耀，也不害臊”、“死死抓著過去的榮光真是讓人看不下去”、“滿滿的都是高高在上的語(yǔ)氣，甚至還有種威脅人的感情”。此外，電影界的業(yè)內(nèi)人士、電影批評(píng)家葛生賢也對(duì)此表示了不滿，稱“為東京國(guó)際電影節(jié)設(shè)計(jì)這個(gè)標(biāo)語(yǔ)的人大概忘了日本電影的古典作品了吧。要是看過的話就應(yīng)該知道，日本的電影大師從外國(guó)電影學(xué)了多少東西，也就會(huì)羞愧的不敢寫出那種標(biāo)語(yǔ)來了。這種行為簡(jiǎn)直就和那些對(duì)日本歷史文化一無所知、卻在網(wǎng)上大放厥詞一味夸贊日本的‘網(wǎng)絡(luò)右翼’沒什么區(qū)別�！�

與此同時(shí)，應(yīng)邀參加此次東京國(guó)際電影節(jié)的日本導(dǎo)演松江哲明也對(duì)這則標(biāo)語(yǔ)沒什么好感，他表示“我雖然喜歡這個(gè)電影節(jié)，但是這則標(biāo)語(yǔ)我覺得很差勁。最近雖然很流行將個(gè)人成就與國(guó)家聯(lián)系在一起，但我覺得那真是不像話�！贝送�，曾執(zhí)導(dǎo)電影《家族之國(guó)》的第二代日籍韓僑導(dǎo)演楊英喜也表示難以置信，連連問“這真的是國(guó)際電影節(jié)官方推出的標(biāo)語(yǔ)嗎？難道不是某個(gè)自負(fù)的愛國(guó)憤青亂寫的嗎？”

除了標(biāo)語(yǔ)本身之外，該標(biāo)語(yǔ)日文下付的英文翻譯“Lest we forget; our nation gave birth to some of the world's most respected directors”也備受批評(píng)。有人指出，“Lest we forget”(請(qǐng)勿忘記)主要用于為戰(zhàn)爭(zhēng)死者慰靈時(shí)，而“our nation”(我們國(guó)家)的表述也稍顯刺耳，簡(jiǎn)直令人不敢恭維。一名日本記者對(duì)此表示，“這個(gè)標(biāo)語(yǔ)有英文注釋真是太丟人了，要是那些電影導(dǎo)演大師還在世的話，也會(huì)氣死的吧�！比欢�，在引起眾多指責(zé)和不滿的同時(shí)，東京國(guó)際電影節(jié)的主辦方卻并未做出任何解釋。

據(jù)悉，2014年的東京國(guó)際電影節(jié)不但有“AKB48之父”秋元康、因主演《來自星星的你》而人氣飆升的韓國(guó)明星金秀賢、日本超人氣偶像組合“嵐”、杰尼斯偶像相葉雅紀(jì)和生田斗真、日著名女星宮澤理惠等大牌出席，還在日本銀座的“歌舞伎座”進(jìn)行特別演出，處處滲透著日本政府的“酷日本”戰(zhàn)略意識(shí)。日本文化廳對(duì)此次東京國(guó)際電影節(jié)大力支援，日本首相安倍晉三也亮相了開幕儀式，彰顯了日本政府對(duì)此的重視度，使本次電影節(jié)簡(jiǎn)直像舉日本全國(guó)之力舉辦的一樣。與此同時(shí)，安倍還在網(wǎng)上發(fā)言稱“這次東京國(guó)際電影節(jié)是‘酷日本’戰(zhàn)略的重要一環(huán)，2020年?yáng)|京奧運(yùn)會(huì)及殘奧會(huì)便將召開，希望通過電影讓世界更多的人對(duì)日本產(chǎn)生興趣，成為日本的‘粉絲’，并進(jìn)一步宣傳日本電影的魅力。”然而，這則備受爭(zhēng)議的標(biāo)語(yǔ)的出現(xiàn)不禁讓人質(zhì)疑日本的期待能否成真。

日本一名社會(huì)學(xué)家對(duì)此表示，“在國(guó)家在國(guó)際上的存在感低時(shí)，國(guó)內(nèi)就會(huì)產(chǎn)生‘一味夸贊日本’的群體。而從這則標(biāo)語(yǔ)來看，我覺得問題已經(jīng)很嚴(yán)重了�！�