項(xiàng)目年份：2002年度

　　實(shí)施方 ：笹川日中友好基金

　　2002年度項(xiàng)目費(fèi)用：6，354，502日元

　　在中國，能夠使用日語工作在安全保障領(lǐng)域的人才稀少，培養(yǎng)這方面的專家成為當(dāng)務(wù)之急。此次援助工作期待作為本基金會(huì)培養(yǎng)成的高級(jí)翻譯對日本的政策制定做出貢獻(xiàn)，同時(shí)以培養(yǎng)對日問題方面的專家為目標(biāo)。為此，以中國的年輕的、具有實(shí)際工作經(jīng)驗(yàn)的青年為援助對象，支援他們在日本的大學(xué)為期1年的研修。

　　今年，把具有實(shí)際工作經(jīng)驗(yàn)的30歲左右的對外交流負(fù)責(zé)人引入日本，進(jìn)行了以下的學(xué)習(xí)研修。日語學(xué)習(xí)（慶應(yīng)大學(xué)留學(xué)生語言學(xué)習(xí)高級(jí)教程）和國際關(guān)系學(xué)的學(xué)習(xí)（慶應(yīng)大學(xué)、和平保障研究所等機(jī)構(gòu)）等研修內(nèi)容，他們還接受了相關(guān)的課程學(xué)習(xí)和單個(gè)輔導(dǎo)。并且，從2002年9月到現(xiàn)在為止，回國的研修生們在北京大學(xué)國際關(guān)系學(xué)院碩士課程的社會(huì)人學(xué)這一課程上開始接受了正規(guī)的學(xué)習(xí)，深入日本國內(nèi)進(jìn)行實(shí)地訪察（在沖繩、北海道等地方進(jìn)行調(diào)查研修），研修結(jié)束后，以在日本國內(nèi)進(jìn)行的研修成果為基礎(chǔ)，提交了8000字以上的關(guān)于中日安全保障問題的報(bào)告。（持續(xù)5年事業(yè)的第4年）