項目年份：2000年度

　　實施方 ：四日市·天津友好交流協議會

　　2000年度項目費用：4，776，111日元

　　圍繞環(huán)境問題，中日兩國的自治團體間始終存在著“交流多，合作少”的狀態(tài)。為了改善這一局面，在自治團體之間，把旨在改善、保護環(huán)境的合作活動作為參考實例進行展示，這樣做有重要的意義。 本基金支援了四日市市和天津市之間進行的環(huán)境合作活動。此次援助項目，首先是，兩城市的環(huán)境問題方面的專家共同對天津市大港區(qū)的污水處理現狀進行實態(tài)調查，然后論證四日市市的排水處理過程和具體做法在天津市充分利用的可能性。再次，根據調查結果，做成了漢語和日語兩種語言的對策方案報告總結。

　　報告方案總結已經由四日市市和天津市當局提出，期待在積極推進地方政府的環(huán)境政策立案的同時，也期待這一總結報告能夠為中國同區(qū)域的其他地方的環(huán)境改善提供參考。另外，這一報告總結預計將會被運用到由日本通產省所屬的財團法人國際環(huán)境技術轉移研究中心實施的研修事項等工作中。