看日本綜藝節(jié)目的時(shí)候你有沒有發(fā)現(xiàn)，每到不方便公開的內(nèi)容或者想讓嘉賓猜的時(shí)候，這些關(guān)鍵字都會(huì)被字幕組用“○○”替代，而主持人會(huì)說“ほにゃらら”。比如：

“このとき思わずほにゃららと叫んでしまいました。なんと叫んだのでしょうか”（“此時(shí)TA不禁大喊了一聲‘？’。請問TA喊了什么呢？”）

這個(gè)詞最早是電視節(jié)目「ぴったしカンカン」（1975年~1986年，TBS電視臺(tái)的答題節(jié)目）里主持人久米宏來讀題目時(shí)使用的。意思相當(dāng)于“なになに”、“bla bla bla”、“什么什么”，填空題的空白處、不方便透露的信息都可以用這個(gè)代替。