“蟑螂”竟然是夏季的季語(yǔ)！

日本俳句中將一些表現(xiàn)春夏秋冬四季變遷和季節(jié)特征的詞匯統(tǒng)稱作“季語(yǔ)”。雖然聽(tīng)起來(lái)很不可思議，但在日語(yǔ)中，“蟑螂（ゴキブリ）”一詞確實(shí)是用于俳句的夏季季語(yǔ)。據(jù)說(shuō)在過(guò)去，日本人常在寫(xiě)俳句時(shí)用“蟑螂”一詞表示“臟”的意象；此外，“蟑螂”用作季語(yǔ)還可以表達(dá)少見(jiàn)、罕見(jiàn)的意思。