新華社日本野澤2月18日電 (記者王子江、楊汀、楊光)1980年3月的一天，住在日本長(zhǎng)野縣野澤村的滑雪教練河野博明收到了一封來(lái)自美國(guó)普萊西德湖冬奧村的來(lái)信，信寫(xiě)在一張冬奧村便簽紙上，信的全文內(nèi)容是這樣的：

河野博明教練，你好！我們很想你，謝謝你的幫助，歡迎你來(lái)中國(guó)。大會(huì)成績(jī)（選手83人）：樸東錫大回轉(zhuǎn)第50位，小回轉(zhuǎn)第34位。王桂珍（選手52人）大回轉(zhuǎn)36位（注：最終官方成績(jī)是51名選手第35位），小回轉(zhuǎn)18位。再見(jiàn)。

信的最后是樸東錫和王桂珍兩人的名字，時(shí)間是1980年2月24日。

中國(guó)運(yùn)動(dòng)員寫(xiě)給河野博明的信

和信紙的性質(zhì)一樣，這與其說(shuō)是書(shū)信，不如說(shuō)是便條，為的是盡快讓教練知道自己在冬奧會(huì)上的成績(jī)，同時(shí)，為了讓日本人能看懂，使用了盡可能少并且繁體的漢字。

根據(jù)記者查證，參加普萊西德湖冬奧會(huì)的中國(guó)代表團(tuán)是在1980年2月27日離開(kāi)紐約回國(guó)的，可見(jiàn)信是在運(yùn)動(dòng)員離開(kāi)前匆匆寫(xiě)就的。

河野博明非常珍惜這封遠(yuǎn)方來(lái)信，把它裝在一個(gè)相框里掛在墻上。42年后，在位于野澤的家中，他向新華社記者展示這封信的同時(shí)，也回憶起那段珍貴的往事。

河野博明（中）接受新華社記者采訪

1979年11月，中國(guó)奧委會(huì)宣布，將派團(tuán)參加次年2月在美國(guó)普萊西德湖舉行的第13屆冬奧會(huì)，這時(shí)新中國(guó)剛剛恢復(fù)在國(guó)際奧委會(huì)的合法席位。這是中國(guó)首次參加冬奧會(huì)，由于滑雪運(yùn)動(dòng)水平不高，中國(guó)奧委會(huì)向日本奧委會(huì)提出，希望中國(guó)選手能夠去日本訓(xùn)練。

“日本奧委會(huì)向全日本滑雪協(xié)會(huì)通報(bào)了這件事，當(dāng)時(shí)擔(dān)任長(zhǎng)野滑雪協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)的片桐匡先生也是野澤溫泉滑雪俱樂(lè)部的會(huì)長(zhǎng)，所以主動(dòng)提出由野澤承擔(dān)這一任務(wù)�！焙右安┟髡f(shuō)。

河野博明那年27歲，從記事起就開(kāi)始滑雪，曾多次在日本全國(guó)錦標(biāo)賽中取得高山滑雪好成績(jī)，在那年的冬奧會(huì)選拔賽中，因?yàn)橐幻�之差，他無(wú)緣冬奧。受片桐匡會(huì)長(zhǎng)的委托，他為中國(guó)運(yùn)動(dòng)員進(jìn)行冬奧會(huì)前的培訓(xùn)。

“片桐先生對(duì)我說(shuō)，這是中國(guó)首次參加冬奧會(huì)的重要選手，所以要讓他們?cè)谝粋�(gè)月內(nèi)達(dá)到能參加奧運(yùn)會(huì)的水平，并且取得不至于太‘丟人'的成績(jī)�！�

1979年12月底，四名中國(guó)滑雪運(yùn)動(dòng)員來(lái)到了野澤村，他們是參加高山滑雪大小回轉(zhuǎn)比賽的樸東錫、王桂珍以及參加越野滑雪比賽的林廣浩、任桂平，一同前來(lái)的還有中國(guó)教練胡良奇和一名翻譯。借助1972年札幌冬奧會(huì)的舉辦，日本的滑雪水平有了大幅度的提高，有些項(xiàng)目甚至達(dá)到了國(guó)際水準(zhǔn)，滑雪產(chǎn)業(yè)也有了巨大發(fā)展。而當(dāng)時(shí)的中國(guó)，經(jīng)濟(jì)發(fā)展落后，普通人很少聽(tīng)說(shuō)過(guò)奧運(yùn)會(huì)，對(duì)冬奧會(huì)更是陌生。盡管通過(guò)片桐匡會(huì)長(zhǎng)的介紹，河野博明對(duì)中國(guó)滑雪運(yùn)動(dòng)的落后有一定的思想準(zhǔn)備，但見(jiàn)到中國(guó)運(yùn)動(dòng)員后，他還是有點(diǎn)吃驚。

河野博明在野澤溫泉雪場(chǎng)

“首先他們什么用具都沒(méi)帶，包括滑雪板、滑雪鞋；其次，他們的技術(shù)水平比我們想象得還要低�！�

記者問(wèn)他中國(guó)運(yùn)動(dòng)員相當(dāng)于當(dāng)時(shí)哪個(gè)年齡段的日本運(yùn)動(dòng)員水平時(shí)，河野博明認(rèn)為相當(dāng)于“高中生”。他又補(bǔ)充說(shuō)：“日本高中生的水平也分雪國(guó)（下雪比較多的地區(qū)）的高中生和（下雪很少的）東京地區(qū)的高中生。老實(shí)說(shuō)，中國(guó)隊(duì)員的水平要低于雪國(guó)高中生的水平�！�

很快，日本一家體育用品公司給中國(guó)運(yùn)動(dòng)員提供了滑雪服和滑雪鞋，另外一家公司提供了雪板。日方為四名中國(guó)運(yùn)動(dòng)員安排了兩名教練，參加高山滑雪的樸東錫和王桂珍由河野博明負(fù)責(zé)，林廣浩和任桂平則跟著另外一名越野滑雪教練河野利之訓(xùn)練。

時(shí)間緊迫，河野博明從教這幾名中國(guó)隊(duì)員使用新的滑雪用具開(kāi)始，一步一步帶領(lǐng)他們走向一個(gè)多月后開(kāi)幕的冬奧會(huì)。

他說(shuō)：“我最大的想法是，不能讓中國(guó)隊(duì)員受傷缺陣，其次才是提高水平，這二者之間找到平衡很不容易�！�

野澤村自20世紀(jì)50年代開(kāi)始發(fā)展滑雪產(chǎn)業(yè)，借助村里的溫泉和優(yōu)良的雪質(zhì)，逐漸成為日本最知名的滑雪勝地之一，村里遍布數(shù)百個(gè)大大小小的家庭酒店。幾名中國(guó)隊(duì)員就住在村內(nèi)的酒店里，河野博明每天早上8點(diǎn)帶領(lǐng)大家上山訓(xùn)練，下午5點(diǎn)下山，之后進(jìn)行體能訓(xùn)練。

令河野博明最苦惱的是，四名中國(guó)隊(duì)員分成兩組，訓(xùn)練的地點(diǎn)不一樣，訓(xùn)練內(nèi)容也不同，而中方帶來(lái)的翻譯不會(huì)滑雪，最后翻譯只能跟隨越野選手訓(xùn)練，河野博明和隊(duì)員的交流就成了問(wèn)題。他只好通過(guò)比劃和在雪地上寫(xiě)漢字來(lái)傳達(dá)意思。后來(lái)，他干脆努力學(xué)會(huì)了一些簡(jiǎn)單的中文。

“我會(huì)問(wèn)他們‘明白？’或‘不明白？’如果他們做對(duì)了，我就說(shuō)‘好’，做不對(duì)就說(shuō)‘不好’。”

晚飯后，兩組隊(duì)員聚到一起，河野博明帶領(lǐng)大家學(xué)習(xí)比賽規(guī)則，每天9點(diǎn)、10點(diǎn)才能回家。在野澤訓(xùn)練的一個(gè)月時(shí)間里，他們中間沒(méi)有一天休息。中國(guó)隊(duì)員在吃完午飯后，有時(shí)候希望午睡一會(huì)，河野博明毫不客氣地拒絕：“我說(shuō)沒(méi)有這個(gè)時(shí)間，現(xiàn)在不是午睡的時(shí)候。”

不過(guò)，河野博明也找到了一種“獎(jiǎng)勵(lì)”中國(guó)隊(duì)員的好方法，那就是給大家買(mǎi)冰激凌。他覺(jué)得這也是一種幫助大家疏解壓力的渠道。女隊(duì)員開(kāi)玩笑說(shuō)：“如果不努力練習(xí)，就沒(méi)有冰激凌吃。”

中國(guó)運(yùn)動(dòng)員來(lái)野澤訓(xùn)練的消息不脛而走，引起了很多媒體的注意，日本一家知名周刊專(zhuān)門(mén)派記者采訪，發(fā)表了大量中國(guó)隊(duì)員訓(xùn)練和生活的圖片，一家德國(guó)電視臺(tái)記者也聞?dòng)嵹s來(lái)報(bào)道。

日本雜志刊登的中國(guó)運(yùn)動(dòng)員在野澤訓(xùn)練和生活的圖片

時(shí)間過(guò)得很快，1980年1月底，四名中國(guó)運(yùn)動(dòng)員結(jié)束了在日本的訓(xùn)練，離開(kāi)野澤，與在東京轉(zhuǎn)機(jī)的中國(guó)代表團(tuán)會(huì)合，啟程前往美國(guó)參加冬奧會(huì)。

對(duì)于中國(guó)隊(duì)員在日本訓(xùn)練的成果，河野博明謙虛地說(shuō)：“自己說(shuō)不太好意思，但我覺(jué)得提升了不少�！�

河野博明非常期待中國(guó)運(yùn)動(dòng)員在美國(guó)比賽的消息，但日本媒體并沒(méi)有報(bào)道他們的情況，他是在冬奧會(huì)結(jié)束大約兩周、收到那封信后，才知道了弟子們的成績(jī)。

“比賽的名次其實(shí)不是很重要，重要的是中國(guó)選手第一次參加冬奧會(huì)，他們沖過(guò)終點(diǎn)完成了比賽，留下了成績(jī)，這讓我很高興，對(duì)于選手個(gè)人、對(duì)中國(guó)都意義非凡。”

河野博明后來(lái)始終保持著與中國(guó)隊(duì)員的聯(lián)系，并先后六次訪問(wèn)中國(guó)。1983年首次訪問(wèn)中國(guó)的時(shí)候，他再次見(jiàn)到王桂珍和胡良奇教練，他們“相擁而泣”。正是從1979年底的那次奧運(yùn)前培訓(xùn)開(kāi)始，中日之間持續(xù)進(jìn)行滑雪運(yùn)動(dòng)交流，河野博明也多次擔(dān)任中國(guó)選手的教練。1981年3月，他作為教練，帶領(lǐng)兩名中國(guó)選手參加了在日本北海道舉行的高山滑雪世界杯比賽，那是中國(guó)選手首次參加該項(xiàng)目世界杯比賽。

河野博明珍藏著大量與中國(guó)運(yùn)動(dòng)員的合影

作為土生土長(zhǎng)的野澤村人，河野博明親身經(jīng)歷了滑雪給野澤人帶來(lái)繁榮的過(guò)程，他本人也為野澤滑雪業(yè)的興盛發(fā)揮了巨大的作用。他后來(lái)接替片桐匡擔(dān)任野澤溫泉滑雪俱樂(lè)部的會(huì)長(zhǎng)，幾年前退休后，繼續(xù)擔(dān)任長(zhǎng)野縣滑雪協(xié)會(huì)的顧問(wèn)，空閑時(shí)間也帶著孫子滑雪。盡管年過(guò)70，但他身輕如燕，在雪地上健步如飛，年輕人都很難跟上他的步伐。

42年過(guò)去，從第一次參加冬奧會(huì)到北京舉辦冬奧會(huì)，中國(guó)冬季運(yùn)動(dòng)已經(jīng)今非昔比。河野博明密切關(guān)注著北京冬奧會(huì)的賽況，看到中國(guó)選手的進(jìn)步，他感慨萬(wàn)千。

“一方面為中國(guó)選手的成長(zhǎng)感到高興，另一方面我會(huì)覺(jué)得日本選手為什么不能再加把勁！令這種復(fù)雜心情達(dá)到頂點(diǎn)的是幾天前舉行的越野滑雪女子4x5公里接力比賽，中國(guó)隊(duì)的成績(jī)是第10名，而日本隊(duì)則是第11名。日本隊(duì)輸給了我曾經(jīng)教過(guò)的中國(guó)隊(duì)，我是既高興又有些不甘心，有點(diǎn)五味雜陳�！�

當(dāng)然，老人在感慨之余也表示，其實(shí)在42年前，他就堅(jiān)信，中國(guó)滑雪將來(lái)注定會(huì)超過(guò)日本，因?yàn)閲?guó)家重視，像中國(guó)女排在那時(shí)候就已經(jīng)超過(guò)了日本女排，如果同樣的重視程度運(yùn)用到滑雪項(xiàng)目上，大概不出10年就會(huì)超過(guò)日本�！拔耶�(dāng)時(shí)就對(duì)日本媒體發(fā)表過(guò)這樣的看法，現(xiàn)在中國(guó)有些項(xiàng)目已經(jīng)追上日本，有些已經(jīng)超過(guò)日本，我認(rèn)為中國(guó)的冬季體育運(yùn)動(dòng)將以比我們想象的更快的速度發(fā)展�！�

受到人口老齡化和經(jīng)濟(jì)下滑的影響，日本的滑雪人口與20年前相比，已經(jīng)出現(xiàn)大幅度的下降，很多滑雪場(chǎng)出現(xiàn)了經(jīng)營(yíng)上的困難。憑借河野博明和同仁多年的努力，野澤溫泉滑雪場(chǎng)一直保持著比較好的發(fā)展勢(shì)頭，即使在疫情下的艱難時(shí)期，滑雪場(chǎng)去年還投資30億日元（約合人民幣1.65億元），更新了索道。

他說(shuō)，42年前，他每天就是乘坐此前的索道，帶著中國(guó)隊(duì)員上山訓(xùn)練的。