新華社東京8月18日電（記者劉春燕）東京股市兩大股指18日雙雙回落。日經(jīng)225種股票平均價(jià)格指數(shù)終盤下跌0.96%；東京證券交易所股票價(jià)格指數(shù)下跌0.82%。

　　受前一個(gè)交易日歐美股市主要股指全面下跌影響，東京股市兩大股指當(dāng)天跳空低開(kāi)。此前東京股市股指明顯上漲導(dǎo)致不少投資者獲利回吐，大盤全天低位運(yùn)行。

　　至收盤時(shí)，日經(jīng)股指下跌280.63點(diǎn)，收于28942.14點(diǎn)；東證股指下跌16.49點(diǎn)，收于1990.50點(diǎn)。

　　從板塊來(lái)看，東京證券交易所33個(gè)行業(yè)板塊多數(shù)下跌，精密儀器、運(yùn)輸設(shè)備、不動(dòng)產(chǎn)等板塊跌幅靠前；礦業(yè)、電力燃?xì)�、其他制品�?個(gè)板塊小幅上漲。