如果說中日之間的“嚴(yán)寒氣候”正在等待春天的話，普通人的生活之中已有更多柔軟之物正在穿越堅(jiān)硬的“冰層”。至少，這是24歲的倉岡駿和30歲的橫山宗幸在上海所感受到的。

真實(shí)的中國與報(bào)道不一樣

開心果咖啡店，位于長寧區(qū)一個(gè)安靜的街角。那里是日本留學(xué)生倉岡駿經(jīng)常去的校外“食堂”。他在那里找回想念的日式味道，也常在那里跟朋友聚會(huì)。倉岡有不少中國朋友，他被親切地叫做“倉老師”。在他看來，這個(gè)與日本某藝人同樣發(fā)音的昵稱，微妙地把自己與中國——這個(gè)熟悉又陌生的鄰居，聯(lián)系在一起�！皟赡昵皠倎砩虾＝淮罅魧W(xué)時(shí)，一句中文也不會(huì)說�！眰}岡有些羞澀地回憶道，“不過被叫成‘倉老師’，讓許多中國同學(xué)一下子就記住了我�！�

這個(gè)關(guān)于名字的有趣故事讓倉岡懵懂地感到，中日的民間交流并非像他在日本所看到和聽到的那樣，他很快對(duì)上海有了“接地氣”的了解。某種意義上，那是一個(gè)與日本媒體報(bào)道中不太一樣的中國。“在上海，對(duì)日本感興趣的中國人比想象中的要多很多，會(huì)說日語的人很多，了解日本流行文化的人很多，喜歡買日本產(chǎn)品的人也很多。”倉岡說，雖然并不知道這些人是否喜歡日本，但維系兩國民眾彼此生活的紐帶，卻真實(shí)而深刻地存在著。

比倉岡年長6歲的橫山宗幸，同樣感受到了中日之間的“紐帶”。橫山宗幸畢業(yè)于日本名校慶應(yīng)大學(xué)，留學(xué)英國，如今來到上海從事軟件開發(fā)工作。提起中國，他會(huì)直接想起“歷史感”和“多民族”兩個(gè)詞，前者代表悠久文明，后者折射多元文化。而且他認(rèn)為，中國對(duì)日本的影響力難以低估，比如飲食文化。“盡管在日本吃到的中國菜都經(jīng)過些許改良，但它們遍地開花，早已融入普通日本人的生活�！眮砩虾：�，他看到了一個(gè)比想象中更具開放氣息的中國，民營經(jīng)濟(jì)的茁壯發(fā)展令他印象深刻。