2015年01月15日13:07 來(lái)源:滬江日語(yǔ)
去日本旅游,給國(guó)內(nèi)的親朋好友帶什么樣的紀(jì)念品能讓對(duì)方高興呢?日本My Navi News網(wǎng)站以給外國(guó)人送過(guò)紀(jì)念品的會(huì)員為對(duì)象,進(jìn)行了一項(xiàng)“送出什么樣的禮物并得到了什么樣的反應(yīng)”的問(wèn)卷調(diào)查。 |
■經(jīng)濟(jì)實(shí)惠又能收獲好評(píng) 人氣很高的百元店商品
“我把百元店(100均)的日歷(カレンダー)和玻璃杯帶去野營(yíng),那里有歐洲、北美和南美的孩子,他們都非常高興,甚至有人愿意拿 T 恤來(lái)?yè)Q!保24歲/女性)
“在加拿大留學(xué)的時(shí)候,給了大家100日元的可愛(ài)扇子和文具(文房具,ぶんぼうぐ)、筷子(おはし)等紀(jì)念品,對(duì)方都很高興地收下了。我告訴他們“這些全都是一百日元的東西”之后,對(duì)方對(duì)質(zhì)量之高非常驚訝!保25歲/女性)
“我送給了澳大利亞的朋友均價(jià)100日元的東西。像放置長(zhǎng)柄勺的架子和黃油盒子(バターケース)等等這些料理用的工具,收到了意想之外的感動(dòng)。他們甚至想要晾衣物用的夾子(洗濯バサミ)。”(28歲/女性)
■只在日本才能買(mǎi)到的東西
“給了澳大利亞人樂(lè)天小熊餅(コアラのマーチ),她們覺(jué)得特別可愛(ài)!保27歲/女性)
“給了捷克人(チェコ人)蘑菇山巧克力餅干(產(chǎn)品名稱(chēng),きのこの山)作為禮物,因?yàn)樵诋?dāng)?shù)夭赡⒐椒浅A餍,所以大家都很開(kāi)心地吃了。”(32歲/女性)
“贈(zèng)給了印度(インド)的寄宿家庭日式咖喱粉,他們給了高度的評(píng)價(jià)!保29歲/女性)
![]() | ![]() |