朝顔（あさがお）＝牽�；�

據(jù)說(shuō)日本在江戶時(shí)代曾兩度掀起“牽牛花熱潮”，對(duì)很多品種進(jìn)行了改良。每到夏天，日本各地都會(huì)舉辦“朝顔まつり”，在道路兩旁擺上各種種類的牽�；ㄅ柙怨┯稳速p玩、購(gòu)買。其中東京入谷地區(qū)舉辦的牽�；ü�(jié)是日本最大規(guī)模的牽牛花展銷活動(dòng)。

打ち水（うちみず）＝灑水

在大暑節(jié)氣這天日本人會(huì)在自家院子里或者門前灑水。最初這是為神經(jīng)過(guò)的道路去污的儀式，而從江戶時(shí)代起，開始演變成了消暑降溫的活動(dòng)。》》參考

団扇（うちわ）＝團(tuán)扇

繪有美麗圖案的團(tuán)扇在外國(guó)也很有人氣，日本在明治時(shí)代就已經(jīng)大量出口了。現(xiàn)在，在盂蘭盆節(jié)和花火大會(huì)上，經(jīng)常被用作靚麗裝點(diǎn)的小道具。