2016年09月02日14:09 來(lái)源:人民網(wǎng)-日本頻道
位于沖繩縣的海鹽制造商“青之!闭诩哟鬀_繩海鹽在我國(guó)臺(tái)灣地區(qū)的銷(xiāo)售力度。 |
![]() |
沖繩海鹽(資料圖) |
人民網(wǎng)東京9月2日電 據(jù)日本《琉球新報(bào)》報(bào)道,位于沖繩縣的海鹽制造商“青之!闭诩哟鬀_繩海鹽在我國(guó)臺(tái)灣地區(qū)的銷(xiāo)售力度。
在我國(guó)臺(tái)灣地區(qū),“青之海”與臺(tái)灣地區(qū)的食品進(jìn)口代理商“達(dá)正食品”建立了合作關(guān)系,青之海的“Simamasu”產(chǎn)品成為達(dá)正的自有品牌,將于10月份開(kāi)始售賣(mài)。
在此之前,“青之海”的海鹽產(chǎn)品的銷(xiāo)售主要集中在光顧大型百貨商店的富裕層。本次進(jìn)軍臺(tái)灣市場(chǎng)也是結(jié)合了當(dāng)?shù)匦枨髮?duì)海鹽量進(jìn)行了調(diào)整,利用達(dá)正的銷(xiāo)售網(wǎng)絡(luò)將銷(xiāo)路拓展到臺(tái)灣的普通超市。
通過(guò)與出口目的地企業(yè)合作,“青之海”希望能將沖繩產(chǎn)海鹽在臺(tái)灣地區(qū)的銷(xiāo)量提高到2015年的1.5倍。沒(méi)合作之前,“青之!痹谂_(tái)灣以自有品牌“Simamasu”零售,價(jià)格為每千克390日元左右,是當(dāng)?shù)佧}的9到10倍,很明顯在價(jià)格上不占優(yōu)勢(shì)。在與達(dá)正建立合作后,達(dá)正將從青之海進(jìn)口的海鹽以300克為單位進(jìn)行銷(xiāo)售,即通過(guò)減少產(chǎn)品重量而不降低單價(jià)的形式,將每袋產(chǎn)品的銷(xiāo)售價(jià)格下調(diào)150日元左右。由于臺(tái)灣地區(qū)的外出就餐的消費(fèi)文化根深蒂固,臺(tái)灣人不會(huì)一次性購(gòu)買(mǎi)大量的食用鹽,此舉也符合當(dāng)?shù)氐南M(fèi)習(xí)慣。
此外,產(chǎn)品包裝也嚴(yán)格遵照臺(tái)灣當(dāng)?shù)胤,主要成分除外,保留了日語(yǔ)字體顯示和設(shè)計(jì),盡可能地保留了臺(tái)灣消費(fèi)者對(duì)“日本產(chǎn)”的印象
10月份起,達(dá)正以自有品牌引起的海鹽將在臺(tái)灣200家超市陸續(xù)上市銷(xiāo)售。通過(guò)這種合作,“青之海”爭(zhēng)取將2016年度的海鹽銷(xiāo)量同比增加25%,力爭(zhēng)達(dá)到25噸。
其實(shí),先于臺(tái)灣市場(chǎng),“青之海”已在香港市場(chǎng)以自有品牌的形式推出了沖繩海鹽,售量也翻了倍。
“青之!惫矩(fù)責(zé)人表示,來(lái)沖繩旅游的臺(tái)灣游客增多,對(duì)沖繩美麗海景印象深刻,希望游客在家門(mén)口也能品嘗到?jīng)_繩所產(chǎn)的富含礦物質(zhì)的海鹽。本次進(jìn)軍臺(tái)灣市場(chǎng),市場(chǎng)規(guī)模比香港更大,爭(zhēng)取將臺(tái)灣地區(qū)中產(chǎn)階級(jí)發(fā)展成消費(fèi)群,進(jìn)一步擴(kuò)大海外市場(chǎng)份額。(編譯·蘇月瑩/校對(duì)·劉戈)
--日本物產(chǎn)--