（中）現(xiàn)在，我國經(jīng)濟結(jié)構(gòu)出現(xiàn)重大變化，居民消費加快升級，創(chuàng)新進入活躍期，如果思維方式還停留在過去的老套路上，不僅難有出路，還會坐失良機。

（日）現(xiàn)在、中國の経済構(gòu)造に重大な変化が生じており、住民消費が急速にアップグレードし、革新が活発期に入っている。もし考え方が過去の古い考えのままだと、活路を見出し難いだけでなく、好機をみすみす失う。