（中）發(fā)展是第一要?jiǎng)?wù)，人才是第一資源，創(chuàng)新是第一動(dòng)力。中國(guó)如果不走創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)發(fā)展道路，新舊動(dòng)能不能順利轉(zhuǎn)換，就不能真正強(qiáng)大起來(lái)。強(qiáng)起來(lái)要靠創(chuàng)新，創(chuàng)新要靠人才。

（日）発展は最重要任務(wù)、人材は最重要資源、イノベーションは最重要原動(dòng)力だ。中國(guó)はイノベーション主導(dǎo)の発展の道を歩まなければ、新舊原動(dòng)力の順調(diào)な転換を果たせず、本當(dāng)の意味で強(qiáng)大になれない。強(qiáng)くなるにはイノベーションが、イノベーションには人材が必要だ。