與英語(yǔ)、法語(yǔ)、西班牙語(yǔ)等語(yǔ)言相比，日語(yǔ)詞匯出奇的多。還有很多意思相近的詞語(yǔ)，日本人也常常疑惑，到底選哪個(gè)呢？

＜問(wèn)１＞

①：社交辭令にすぎない

②：社交辭禮にすぎない

＜問(wèn)２＞

①：ご多分にもれず、マーケティングに力を入れ始めた。

②：ご多聞にもれず、マーケティングに力を入れ始めた。

＜問(wèn)３＞

①：絶対絶命のピンチ

②：絶體絶命のピンチ

＜問(wèn)４＞

①：単刀直入に言います。

②：短刀直入に言います。

＜問(wèn)５＞

①：出処進(jìn)退を明らかにする。

②：出所進(jìn)退を明らかにする。

＜問(wèn)６＞

①：危機(jī)一発のピンチ

②：危機(jī)一髪のピンチ

＜問(wèn)７＞

①：ご靜聴ありがとうございます。

②：ご清聴ありがとうございます。

＜問(wèn)８＞

①：汚名を返上します。

②：汚名を挽回します。

＜問(wèn)９＞

①：新企畫(huà)に心血を傾ける。

②：新企畫(huà)に心血を注ぐ。

＜問(wèn)10＞

①：二の舞いを演ずる。

②：二の舞いを踏む。

答案請(qǐng)翻頁(yè)：