鏡鑒的話

伴隨著網(wǎng)絡(luò)發(fā)達(dá)，每過(guò)一段時(shí)間日本都會(huì)流行幾個(gè)熱詞。而最近在日本女高中生當(dāng)中又傳來(lái)了一句有趣的流行語(yǔ)：做人太安倍。“太安倍”的流行事出有因，今天鏡鑒就仔細(xì)給大家講一講。

對(duì)于日本首相安倍晉三從不正面回答問(wèn)題的態(tài)度，日本女子高中生之間開(kāi)始流行起“做人太安倍”這個(gè)說(shuō)法。意思是“太傻，對(duì)別人的話置若罔聞，對(duì)于提問(wèn)不回答或含糊其辭”。

有日本網(wǎng)友笑稱，日本高中生還真是洞悉安倍首相的本質(zhì)！

筆者在日本知名社交網(wǎng)站輸入“あべ（安倍）”，“アベ過(guò)ぎる（太安倍）”一詞立即顯示在提示框中，排名甚至超過(guò)“安倍晉三”和“安倍經(jīng)濟(jì)學(xué)”，成為炙手可熱的流行語(yǔ)。（見(jiàn)下圖）

網(wǎng)友還以“#太安倍”話題的形式控訴安倍首相的種種“罪行”。（見(jiàn)下圖）

“太安倍”的流行絕對(duì)事出有因。鏡鑒君給大家舉幾個(gè)例子。